How do you know when to use "por" versus "para"? Especially when saying "for me/you/him, etc".
MIT 21F Spanish I - IV (OCW)
Stacey Warren - Expert brainly.com
Hey! We 've verified this expert answer for you, click below to unlock the details :)
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.
Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus.
Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.
I got my questions answered at brainly.com in under 10 minutes. Go to brainly.com now for free help!
I don't know exactly how to explain it but if you write it out
Para is basically saying "For me, for you, for him." But when I use por a lot of the time it say "By me, by you, by him."
Sorry I can't offer much of a "formal" help. But I do speak fluent Spanish.
Why is it "un regalo para ti", but "no llores por mi"?
Because when we say "un regalo para ti,"
it means that the gift itself is for you.
It doesn't imply that anything is BEING DONE for anyone. There's no action involved.
But when we talk about the word "for," under the circumstance of actually DOING something for someone,
we use "por."
"No llores por mi" means "Don't cry for me."
Because to cry for someone else
follows the notion that you are actually doing something, for them.