Quantcast

A community for students.

Here's the question you clicked on:

55 members online
  • 0 replying
  • 0 viewing

Beyonce4

  • 2 years ago

Me: It’s warm and wet outside. Friend: yeah it looks gloomy out Me: I think I’m going to wear my rain boots and a light coat Friend: Yeah me to, and I’m going to bring my umbrella, just in case it starts raining Me: That’s a good idea! Friend: Do u have a umbrella? Me: no, mine broke when the wind took it last year Friend: oh. Well, you can borrow one of mine its purple! ME: awesome, thanks! Friend: no problem. (I need this translated into Spanish) Thanks:)

  • This Question is Closed
  1. megalover119
    • 2 years ago
    Best Response
    You've already chosen the best response.
    Medals 1

    Me: esta fuera calido y humedo Friend: Si, parece sombrio exterior Me: Creo que voy a llevar mis botas de lluvia y una capa ligera Friend: Si, yo tambien, y yo traere mi sombrilla, en caso de que empiece a llover Me: que es una buena idea! Friend: Tienes una sombrilla? Me: no, mi sombrilla se rompio cuando el viento se llevo Friend: Pues, tu puedes pedir prestado uno de los míos. Es purpura! Me: impresionante! gracias! Friend: no hay problema. I am in Spanish 3 honors, but forgive me if it is not all correct :)

  2. InYourHead
    • 2 years ago
    Best Response
    You've already chosen the best response.
    Medals 0

    @megalover119 I personally think that translation's pretty good. There's just one little thing: When we wanna say "it looks gloomy out," we wanna use the adverb form of "outside," because we're talking about "where." "Exterior" is a noun. Like the exterior of an object. "Afuera" is the adverb. Like a place.

  3. megalover119
    • 2 years ago
    Best Response
    You've already chosen the best response.
    Medals 1

    @InYourHead thanks for the tip! :)

  4. Not the answer you are looking for?
    Search for more explanations.

    • Attachments:

Ask your own question

Sign Up
Find more explanations on OpenStudy
Privacy Policy

Your question is ready. Sign up for free to start getting answers.

spraguer (Moderator)
5 → View Detailed Profile

is replying to Can someone tell me what button the professor is hitting...

23

  • Teamwork 19 Teammate
  • Problem Solving 19 Hero
  • You have blocked this person.
  • ✔ You're a fan Checking fan status...

Thanks for being so helpful in mathematics. If you are getting quality help, make sure you spread the word about OpenStudy.

This is the testimonial you wrote.
You haven't written a testimonial for Owlfred.