A community for students.

Here's the question you clicked on:

55 members online
  • 0 replying
  • 0 viewing

amilapsn

  • one year ago

This is the translation of the lyrics of the Sinhala song "Himin Sare Piya wida"... The song is filled with full of metaphors and similies rhetoric effects that I'm poor to translate to English.... I tried my best to translate it without harming it's meaning.... Please comment about it.. :) PS thanks Google.. xD

  • This Question is Open
  1. amilapsn
    • one year ago
    Best Response
    You've already chosen the best response.
    Medals 1

    \[\Large\cal\color{magenta}{Gently\ you\ unfold\ your\ wings\\ Escapes\ the \ thoughts\ as\ birds\\ From\ the\ silky\ blankets \\ Of\ the\ featherly\ divan\\ \\ If\ it's\ a\ flower,\ let\ it\ be\ so\\ Along\ its\ tenderness\ and\ Beauty\\ If\ it's\ a\ lake,\ let\ it\ be\ so\\ Along\ its\ sky\ blue\ freshness\\ \\ Carried\ away\ by\ your\ soothing\ aroma\\ The\ horizons\ of\ my\ dreams\ will\ be\ widened\\ My\ heart\ is\ intoxicated\ with\ your\ tender\ whisper\\ Which\ opens\ the\ windows\ of\ my\ chamber \\ }\]

  2. ikram002p
    • one year ago
    Best Response
    You've already chosen the best response.
    Medals 1

    wow so amazing lyrics !!

  3. amilapsn
    • one year ago
    Best Response
    You've already chosen the best response.
    Medals 1

    Thank you so much for that appreciation!!!

  4. Not the answer you are looking for?
    Search for more explanations.

    • Attachments:

Ask your own question

Sign Up
Find more explanations on OpenStudy
Privacy Policy

Your question is ready. Sign up for free to start getting answers.

spraguer (Moderator)
5 → View Detailed Profile

is replying to Can someone tell me what button the professor is hitting...

23

  • Teamwork 19 Teammate
  • Problem Solving 19 Hero
  • You have blocked this person.
  • ✔ You're a fan Checking fan status...

Thanks for being so helpful in mathematics. If you are getting quality help, make sure you spread the word about OpenStudy.

This is the testimonial you wrote.
You haven't written a testimonial for Owlfred.